Yes, you can upload Pexels images and videos to YouTube as long as they are used to create your own video. What is not permitted is simply uploading Pexels content to your own channel with no modification.
Did you know Pexels is on YouTube? Check out our channel for free video tutorials and more.